Примечания к обновлению 1.20 для RDR 2 (PS4 / Xbox One / PC / Stadia)

[4 августа 2020 года] – Новые игровые материалы

• В Red Dead Online появились новые легендарные животные:
  • Легендарные аллигаторы
    • Аллигатор Тека
    • Аллигатор Ржавый Зуб

• В магазин Гаса добавлены новые предметы:
  • Улучшенный лук – вариант «Аллигатор»

• В каталог Wheeler, Rawson & Co. добавлены новые предметы одежды, которые будут доступны на постоянной основе:
  • Пончо «Корчадо»
  • Пиджак «Сандовал»
  • Куртка «Уиндклиф»
  • Пальто «Маршал» (новые расцветки)
  • Жилет «Киллиман» (новые расцветки)
  • Штаны «Педроса»
  • Штаны «Плата»
  • Сапоги «Мортон»
  • Платье «Фэрберн»
  • Платье «Литтен»
  • Перчатки «Хелсби»
  • Шляпа «О’Куинн»
  • Шляпа «Тилтэм»
  • Шляпа из гремучника (новые расцветки)
• В каталог Wheeler, Rawson & Co. добавлены новые предметы одежды, которые будут доступны в течение ограниченного срока:
  • Шляпа из аллигатора (новые и оригинальные расцветки)
  • Жилет «Ортега»
  • Сапоги «Стрикленд» (новые и оригинальные расцветки)
  • Шпоры «Вакеро-барокко»

[28 июля 2020 года] Новые материалы в Red Dead Online

• Мир Red Dead Online продолжает развиваться: в игре появился новый промысел, предполагающий уникальный путь развития и особые занятия, которые помогут вам освоиться на фронтире.
• Натуралист
  • Новая роль, натуралист, открывает перед вами еще один путь развития: вы сможете выслеживать, ловить и изучать диких животных. Натуралисты получают доступ к новому пути развития, навыкам и предметам. Чтобы начать карьеру в этой роли, посетите гостевой центр в Строберри, поговорите с Гарриет Дэвенпорт и купите у нее набор для сбора образцов.

• В Red Dead Online появились новые легендарные животные: по три особи в семи видах. Некоторых из них можно отыскать в свободном режиме, купив у Гарриет Дэвенпорт соответствующую карту, а самым редким особям посвящены задания по выслеживанию, которые станут доступны вам по мере развития в роли натуралиста.
  • Пума
  • Лиса
  • Кабан
  • Бобр
  • Волк
  • Бизон
  • Вапити

• В Red Dead Online добавлено два новых события свободного режима, которые станут доступны вам через приглашения по мере развития в роли натуралиста.
  • Защита легендарного животного: совместно с другими игроками вы должны освободить легендарное животное и сопроводить его в безопасное место, отбиваясь от браконьеров.
  • Маркировка диких животных: вы и другие игроки должны за отведенное время усыпить и промаркировать несколько особей определенного вида.

• Гарриет Дэвенпорт и Гас Макмиллан обустроили на территории Red Dead Online несколько магазинов. У Гарриет можно приобрести снаряжение для натуралистов и особые тоники, а также получить уникальное задание. Либо вы можете принести Гасу шкуры и части животных, а он изготовит для вас эксклюзивные предметы одежды, аксессуары и не только.

• В Red Dead Online добавлены новые задания, в ходе которых вам предстоит спасать животных от браконьеров. Эти задания выдает Гарриет Дэвенпорт, а кроме того, они могут активироваться динамически во время путешествий по миру, после того как вы достигнете соответствующего уровня в роли натуралиста.

• В Red Dead Online добавлен походный лагерь, доступ к которому можно получить по мере развития в роли натуралиста. Походный лагерь, вмещающий до четырех игроков, позволяет обустроить временную стоянку в дикой местности: здесь вы сможете отдохнуть, перекусить и изготовить предметы снаряжения.

• В Red Dead Online добавлено пять новых динамических событий.

• Стали доступны новые еженедельные коллекции, которые игроки могут сдать мадам Назар в обмен на вознаграждение.

• В Red Dead Online добавлено несколько новых ежедневных испытаний – как общих, так и ролевых.

• В Red Dead Online добавлено несколько новых наград для натуралистов, самогонщиков и коллекционеров.

• Снова стал доступен клуб Wheeler, Rawson & Co. Членство в клубе оформляется автоматически. За игру в период с 28 июля по 19 октября 2020 года члены клуба будут получать награды.

• По каталогу Wheeler, Rawson & Co. также можно приобрести «Бандитский абонемент III», чтобы получить доступ к еще большему числу наград. Все предметы, которые вы разблокируете в период с 28 июля по 19 октября 2020 года, останутся у вас навсегда. Если вы хотите узнать больше о предложениях и наградах, откройте раздел «Бонусы» в меню паузы.

• В Red Dead Online добавлены новые предметы одежды и их вариации для мужских и женских персонажей. Приобрести эти товары можно в разных местах, в том числе в магазине Гаса Макмиллана, у мадам Назар, в обычных магазинах или по переносному каталогу.

• В Red Dead Online добавлено несколько новых тоников: их можно будет приобрести у Гарриет по мере развития в роли натуралиста. Эти тоники позволяют целенаправленно сбрасывать или набирать вес, повышают устойчивость к погодным условиям и не только.

• В Red Dead Online добавлено несколько амулетов из частей животных: они на постоянной основе улучшают те или иные характеристики игрока. Приобрести амулеты можно у Гаса в обмен на соответствующие материалы, добытые из легендарных животных.

• В Red Dead Online добавлено несколько новых рецептов: их можно будет приобрести у Гарриет по мере развития в роли натуралиста.

• В Red Dead Online добавлена новая порода лошади в шести мастях, доступ к которой можно получить по мере развития в роли натуралиста:
  • Цыганский коб

• В Red Dead Online добавлено несколько новых предметов снаряжения для лошади, таких как седла и седельные сумки: доступ к седлам можно получить по мере развития в роли натуралиста.

• В Red Dead Online добавлено два новых вида оружия, которые можно приобрести у оружейника или заказать по переносному каталогу:
  • Ружье на слона
  • Улучшенный лук

• В Red Dead Online добавлено три новых варианта оружия, которые можно приобрести у оружейника:
  • Карабин «Варминт» – вариант «Натуралист»
  • Улучшенный лук – вариант с рогами
  • Улучшенный лук – вариант с деревянными вставками

• В Red Dead Online добавлено несколько новых оружейных модификаций, к которым можно получить доступ в рамках наград клуба и наград за «Бандитский абонемент»:
  • Компоненты – рукоять/приклад – каповая рукоять
  • Стили – металл – закаленная сталь
  • Стили – гравировка – цветная эмаль (красная/синяя/зеленая/желтая)
  • Стили – обтяжка – ткань (серо-зеленая/кобальтовая)

• В Red Dead Online добавлен улучшенный фотоаппарат. Его можно приобрести в магазине или заказать по переносному каталогу. Он удобнее в переноске и оснащен несколькими фильтрами, а кроме того, с его помощью можно идентифицировать животных по справочнику. Дополнительные фильтры можно разблокировать в рамках наград за «Бандитский абонемент».

• В Red Dead Online добавлено по одной новой прическе для мужских и женских персонажей, а также новые аксессуары для волос для женских персонажей . Их можно приобрести у цирюльника.
  • Непричесанные с залысинами (мужская прическа)
  • Длинные дреды (женская прическа)

• В Red Dead Online добавлено шесть новых жестов, которые можно разблокировать разными способами и приобрести в магазине или по переносному каталогу:
  • Записывать
  • Уверенный танец
  • Традиционный танец
  • Спасибо
  • Камень, ножницы, бумага
  • Бить себя в грудь

• В Red Dead Online добавлен новый стиль походки, разблокировать который можно в рамках наград за «Бандитский абонемент»:
  • Пьяница

• В Red Dead Online добавлено четыре новых флага, новый костюм для Криппса и новая порода сторожевой собаки. Их можно разблокировать разными способами и приобрести в «Походных припасах».

• В Red Dead Online добавлено три новых фона для фотостудии, разблокировать которые можно в рамках наград за «Бандитский абонемент».

• В Red Dead Online добавлено четыре новых позы для фотостудии, разблокировать которые можно в рамках наград за «Бандитский абонемент».

Ранний доступ на PlayStation 4:

• Легендарный толсторог Габбро
• Легендарный толсторог Белый Рог
• Легендарный толсторог Рог Крови
• Три коллекции окаменелостей
• Пончо «Вудкот»

Изменения и улучшения в Red Dead OnlineУлучшения для пользователей с ограниченными возможностями

• Изменен цвет и степень прозрачности индикаторов угрозы на мини-карте, с тем чтобы они были лучше различимы на экранах разной степени яркости и при разном уровне освещенности в игре. Это изменение также распространяется на сюжетный режим.

• Выход из меню паузы (для чего необходимо удерживать кнопку «Круг»/B) теперь осуществляется быстрее – с такой же скоростью, как в каталоге и меню магазинов.

Улучшения в игровом процессе

• Для некоторых припасов в меню магазинов и каталоге добавлены варианты «Купить максимум» и «Купить максимум на руки», чтобы можно было быстрее совершить покупку. Для варианта «Купить максимум на руки» учитывается только свободное место в инвентаре, чтобы вы случайно не приобрели лишний товар.
• Теперь в разделе «Провиант» селектора предметов отображается приготовленное мясо.

• Внесен ряд изменений в систему одежды. Теперь вам доступно больше различных комбинаций: в том числе при игре за персонажа женского пола можно снять рубашку, если на вас надет корсет.

• Теперь у игрока есть возможность добить смертельно раненное животное. Соответствующая способность станет доступна по мере развития в роли натуралиста.

• Теперь во время игры в Red Dead Online в меню настроек можно изменить параметры помощи при прицеливании, но изменения вступят в силу только после присоединения к новой сессии.

• Теперь лошадь игрока реже падает на крутых склонах в Red Dead Online.

Улучшения в алгоритме подбора игроков

• Внесен ряд улучшений в алгоритм подбора игроков, с тем чтобы снизить время ожидания и риск оказаться в пустом лобби при выборе пункта «Серия противоборств» на начальной странице. Если подходящих игр не найдется, вы будете помещены в сессию Red Dead Online, но при этом поиск продолжится в фоновом режиме.

• Усовершенствована система команд в противоборствах: теперь выше вероятность, что члены отряда, члены группы и друзья окажутся в одной команде. Члены группы могут быть разделены только в том случае, если силы сторон окажутся неравны.

• Внесен ряд исправлений в алгоритм обработки сетевых ошибок при низком качестве соединения между игроками. Это должно полностью устранить либо снизить вероятность возникновения следующих ошибок: 0x20010004, 0x20001006, 0x40003002, 0x54553100, 0x99300027

Улучшения, связанные с ролями

• Рецепты самогона теперь можно закрепить в дневнике игрока, чтобы быстрее сверяться со списком ингредиентов.

• Рядом с дверью бара в хижине самогонщика теперь располагается «Список гостей», с помощью которого владелец может быстро разослать приглашения находящимся поблизости игрокам.

• Внесены изменения в систему случайного расположения коллекционных предметов: в том числе добавлены новые позиции для предметов, которые можно откопать лопатой «Пеннингтон».

Улучшения в сюжетном режиме

• Ящик для оружия из Red Dead Online теперь представлен и в сюжетном режиме: в него можно сложить лишнее оружие. Ящик становится доступен начиная со 2-й главы.

Корректировки баланса в ежедневных испытаниях

• Внесены следующие изменения (наряду с улучшениями в меню):
  • С появлением роли «Натуралист» теперь вам может быть доступно до 15 ролевых испытаний в день, в зависимости от степени развития в каждой из ролей.
  • Игрок может пройти девять различных ролевых испытаний в день: по достижении этого лимита оставшиеся станут недоступны.
  • Старая награда за прохождение семи ежедневных испытаний заменена двумя новыми: одна присуждается за прохождение семи общих испытаний в день, другая – за прохождение девяти ролевых испытаний в день. В обоих случаях игрок получает золото.
  • На серию ежедневных испытаний это изменение никак не влияет: серия будет расти при прохождении как общего, так и ролевого испытания.

Изменения в экономике

• При свежевании аллигаторов вы теперь будете получать один из двух видов кожи (в зависимости от размеров животного), различающихся по стоимости. Кожу малого аллигатора можно погрузить на лошадь так же, как прочие шкуры.

• Больше нельзя приобрести вариант оружия, воспользовавшись купоном на бесплатный компонент оружия.

Исправления в Red Dead OnlineПодбор игроков и сетевой код

• Исправлен ряд ошибок в Red Dead Online, из-за которых игрок застревал на экране загрузки при переходе из одного режима в другой.
• Исправлен ряд ошибок в сетевом коде, из-за которых обрывалась связь или возникали проблемы с подбором игроков. Теперь такое должно происходить реже.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал на экране загрузки, если принимал приглашение от игрока, которому вследствие ограничений профиля был запрещен доступ к сетевым функциям.
• Исправлена ошибка, из-за которой происходила рассинхронизация, когда на компьютерных персонажей нападали дикие звери.
• Исправлены ошибки, из-за которых некоторые члены отряда не становились участниками дел или событий, инициированных командиром отряда.

Роли

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторым игрокам не начислялся опыт или денежные награды за действия в роли охотника за головами, если доступ к этой роли они получили в ходе промоакции для подписчиков Twitch Prime.
• Исправлена ошибка, из-за которой при запуске задания самогонщика «Смерти и налогов не избежать» у игрока менялся костюм.
• Исправлена ошибка, из-за которой задания по продаже самогона не завершались после доставки товара.
• Исправлены ошибки, из-за которых нельзя было получить рецепт самогона «Ядовитый мак».
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при входе в большую сессию у игрока не отображалось, что он владеет хижиной самогонщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке выкопать коллекционный предмет у игрока отключалось управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой производство самогона останавливалось.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые коллекционные предметы отображались за пределами карты.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выкопать коллекционный предмет, потому что соответствующая команда не отображалась.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было подобрать карту Таро рядом с ранчо Эмеральд.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было получить награды после вскрытия сундука рядом с Кэттейл-Понд.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ходе выполнения задания по розыску преступника игрок мог обнаружить цель еще до прибытия в указанное место.
• Исправлены ошибки, из-за которых нельзя было взаимодействовать с доской объявлений.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые задания по розыску преступников не запускались повторно, если до этого игрок прерывал задание, приняв приглашение на дело.
• Исправлена ошибка, из-за которой после просмотра вступительного ролика для коллекционеров в игре появлялся и проваливался сквозь землю двойник игрока.
• Исправлена ошибка, из-за которой при просмотре карты «Старинные бутылки алкоголя» отображалось не то сообщение.
• Исправлена ошибка, из-за которой вход в салун на ранчо Эмеральд преграждала невидимая стена, что мешало забрать одну из бутылок, входящих в коллекцию «Старинные бутылки алкоголя».
• Исправлена ошибка, из-за которой коллекционеров отправляли в уже осмотренное место.
• Исправлены ошибки в текстах на нескольких языках, связанные с событием свободного режима «Яйцо кондора».
• Исправлена ошибка, из-за которой при уничтожении повозки игрока товары телепортировались в Валентайн и проваливались сквозь землю.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не получал вознаграждения по завершении вступительного задания к роли торговца.
• Исправлена ошибка, из-за которой индикатор производства не восполнялся по завершении задания по поставке.
• Исправлена ошибка в задании торговца «Болото Блюуотер», из-за которой не засчитывалось выполнение задачи «Перебейте бандитов».
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог вызвать или отозвать свою охотничью повозку.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог погрузить на свою охотничью повозку тушу сьерра-невадского толсторога.
• Исправлена ошибка, из-за которой при взаимодействии с ящиком для оружия не срабатывала команда «Положить во вторую кобуру».
• Исправлена ошибка, из-за которой после взаимодействии с ящиком для оружия у игрока сбрасывался выбор личного оружия.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было начать карьеру в роли самогонщика, если до этого игрок выполнил задание по продаже товара в качестве торговца.
• Исправлены ошибки, связанные с некорректным воспроизведением анимации у Марселя и Мэгги в хижине самогонщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой приглашенный в хижину самогонщика игрок не мог взаимодействовать с Мэгги.
• Исправлены ошибки, связанные с синхронизацией инструментов в подпольном баре.
• Исправлены ошибки в транзакциях, возникавшие при покупке улучшений для хижины самогонщика на PC.
• Исправлена ошибка, из-за которой, когда игрок впервые пробовал налить напиток в подпольном баре, напиток менялся на другой.
• Исправлена некорректная подсказка по управлению, отображавшаяся в хижине самогонщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог войти в свою хижину самогонщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрока не выкидывало из его хижины самогонщика, даже если он вступал в отряд, у командира которого была хижина в этом же месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой не срабатывал вариант «Войти с отрядом», доступный при входе в хижину самогонщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока отключалось управление, если он взаимодействовал с другим игроком в хижине самогонщика в состоянии опьянения.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было нанять музыкантов для подпольного бара в хижине самогонщика.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрока выбрасывало из меню хижины самогонщика, если у него было 20 из 20 бутылок.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ходе заданий по продаже самогона при доставке товара на некоторые точки повозка получала повреждения.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок терял доверие лошади, если запускал задание самогонщика в составе отряда.
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении задания самогонщика игрок оказывался в подпольном баре и застревал на месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока отключалось управление, если другой игрок начинал наблюдать за ним в ходе задания самогонщика «Родня важнее самогона».
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Родня важнее самогона», из-за которой не засчитывалось выполнение задачи «Избавьтесь от агентов».
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Родня важнее самогона», из-за которой игрок застревал на черном экране, после того как у команды заканчивались все жизни.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание самогонщика «Родня важнее самогона», потому что в нужном месте не появлялись противники.
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Родня важнее самогона», из-за которой повозка с Лемом уезжала.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание самогонщика «Родня важнее самогона», потому что игрок не мог взаимодействовать с Лемом.
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Ложка дегтя в бочке пойла», из-за которой в финальной заставке не отображались игроки, если один из них отключался в ходе выполнения задания.
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Ложка дегтя в бочке пойла», из-за которой противники не реагировали на игроков.
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Смерти и налогов не избежать», из-за которой противники не реагировали на игроков.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание самогонщика «Смерти и налогов не избежать», потому что игрок не мог разлить самогон на последнем из обозначенных участков.
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Нет дыма без огненной воды», из-за которой нельзя было осмотреть одну из зацепок.
• Исправлена ошибка в задании самогонщика «Нет дыма без огненной воды», из-за которой не отображались жизни команды.
• Исправлена ошибка в задании по бутлегерству «Драка в баре», из-за которой не засчитывалось выполнение задачи «Устройте драку с конкурентами».
• Исправлена ошибка в задании по бутлегерству «Драка в баре», из-за которой не отображалась текущая задача.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было пройти задание по бутлегерству «Похищенные покупатели», потому что персонажи не следовали за игроком.
• Исправлена ошибка, из-за которой при запуске задания по бутлегерству «Похищенные покупатели» у игрока частично отключалось управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой для ядовитого самогона отображался не тот значок в ленте.
• Исправлена ошибка, из-за которой подсказки с вариантами «Вырваться» и «Сдаться», отображающиеся при поимке разыскиваемого игрока, мерцали.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроки получали возможность выполнить задание по розыску преступника, даже если не имели лицензии охотника за головами.
• Исправлены ошибки, из-за которых в некоторых заданиях по розыску преступников не отображался текст.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было завершить событие свободного режима «Час расплаты», потому что игрок не мог положить труп на землю.
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении события свободного режима «Облава» в списке лидеров мерцали теги игроков.

Игровые материалы

• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой при запуске задания или переходе в другой режим игрок мог застрять на черном экране.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог пользоваться своим оружием в задании свободного режима «Убийство».
• Исправлена ошибка, из-за которой по завершении задания свободного режима «Налет на дилижанс» это задание сразу же начиналось заново.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог доставить почту в задании свободного режима «Доставка».
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Досрочная казнь», из-за которой игроку не засчитывался провал.
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Охота», из-за которой, если игрока убивал медведь, игрок снова и снова возрождался на одном и том же месте.
• Исправлен неправильный текст задания в событии свободного режима «Охота».
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Возвращение», из-за которой не менялась область задания.
• Исправлена ошибка в задании свободного режима «Спасение», из-за которой игрок не мог освободить связанных компьютерных персонажей.
• Исправлена ошибка, из-за которой логова банд в свободном режиме не исчезали после зачистки.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ходе событий свободного режима игрок не мог вести огонь с двух рук.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было сменить команду в лобби противоборства «Враг общества».
• Исправлена ошибка в противоборстве «Чужая земля», из-за которой лошади отмечались на карте как противники.
• Исправлена ошибка в противоборстве «Грабеж», из-за которой в ленте отображались не те сообщения.
• Исправлена ошибка в противоборстве «Грабеж», из-за которой в списке лидеров отображались некорректные значения.
• Исправлена ошибка в противоборстве «Боевые трофеи», из-за которой одной из команд несправедливо засчитывались очки.
• Исправлена ошибка в противоборстве «Боевые трофеи», из-за которой нельзя было вернуть оброненный мешок на базу.
• Исправлена ошибка в противоборстве «Развеять по ветру», из-за которой «фиолетовые» не могли повредить базу «оранжевых» с помощью взрывчатки.
• Исправлены ошибки, из-за которых в лобби противоборств не работали некоторые кнопки.
• Исправлены ошибки, из-за которых в некоторых противоборствах переносимый игроком груз проваливался сквозь землю.
• Исправлена ошибка в совместном задании «К чему приводит мораль», из-за которой модель игрока вклинивалась в землю.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить совместное задание «Благородно и незаконно», потому что маршал застревал за дверью.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Повешение Тома Дэвиса», из-за которой не засчитывалось выполнение задачи «Защищайте маршала Дэвиса, шерифа Фримена и старика Джонса».
• Исправлена ошибка в совместном задании «Повешение Тома Дэвиса», из-за которой нельзя было добраться до шерифа Фримена.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Повешение Тома Дэвиса», из-за которой компьютерные персонажи стояли в базовой позе.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Повешение Тома Дэвиса», из-за которой шериф Фримен застревал на месте.
• Исправлена ошибка в совместном задании «От судьбы не убежать», из-за которой после связывания преступника ничего не происходило.
• Исправлена ошибка в совместном задании «От судьбы не убежать», из-за которой нельзя было получить вознаграждение.
• Исправлена ошибка в совместном задании «От судьбы не убежать», из-за которой нельзя было заглянуть под камень.
• Исправлена ошибка в совместном задании «От судьбы не убежать», из-за которой, после того как игрок отпускал преступника, ничего не происходило.
• Исправлена ошибка в совместном задании «От судьбы не убежать», из-за которой преступник не двигался с места.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Керосин, мазут и жадность», из-за которой игрок не мог пользоваться своим оружием.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Керосин, мазут и жадность», из-за которой персонажи застревали на месте.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Банк сам себя не ограбит», из-за которой дверь хранилища не открывалась.
• Исправлена ошибка в совместном задании «Убить всех до единого», из-за которой Хорли не отображался на карте.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых совместных заданиях не воспроизводились диалоги.
• Исправлена ошибка в задании по розыску легендарной преступницы Барбареллы Альказар, из-за которой нельзя было захватить цель живой.
• Исправлена ошибка в задании по розыску легендарной преступницы Барбареллы Альказар, из-за которой на карте не отображалась метка цели.
• Исправлена ошибка в задании по розыску легендарного преступника Филиппа Карлье, из-за которой цель появлялась под землей.
• Исправлена ошибка в задании по розыску легендарного преступника Филиппа Карлье, из-за которой у игрока частично отключалось управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых заданиях по розыску преступника цель появлялась не на том месте.
• Исправлена ошибка в задании по розыску легендарной преступницы Этты Дойл, из-за которой цель не входила во фрахтовую контору.
• Исправлена ошибка в задании по розыску преступника Серджо Винченца, из-за которой преступник пропадал с лошади и игроку засчитывался провал.
• Исправлена ошибка в задании по розыску преступника Серджо Винченца, из-за которой нельзя было перенести цель.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было начать состязание «Самая большая рыба».
• Исправлены ошибки, из-за которых нельзя было начать состязание «Вражда отрядов».
• Исправлена ошибка в случайном событии «Нищий», из-за которой нищий пропадал.
• Исправлена ошибка во вступлении к Red Dead Online, из-за которой игрок не мог забрать карту у бандита.
• Исправлена ошибка во вступлении к Red Dead Online, из-за которой после размещения точки маршрута у игрока отключалось управление.
• Исправлена ошибка, из-за которой у игрока пропадали из инвентаря карты сокровищ, если он получал второй экземпляр той же карты.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок получал призовую выплату, даже если выбывал из гонки.

Награды и ежедневные испытания

• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые полученные награды не сбрасывались.
• Исправлена ошибка в ежедневном испытании «Фирменный рецепт рагу», из-за которой некоторые рецепты не засчитывались.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно отслеживался прогресс по награде «Приготовьте рагу в лагере».
• Исправлена ошибка, из-за которой в ежедневном испытании по розыску преступников вместо заданий средней сложности засчитывались только сложные задания.
• Исправлена ошибка, из-за которой при выходе из меню ремесел в графе «Рагу приготовлено» отображалось некорректное значение.
• Исправлена ошибка, из-за которой по прибытии в Колтер не засчитывалось прохождение испытания «Посетите Колтер».
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять на этапе «Транзакция обрабатывается», если менял тему лагеря, чтобы пройти испытание.
• Исправлена ошибка в дневнике игрока, из-за которой нельзя было открепить уже полученные награды.
• Исправлена ошибка, из-за которой испытание «0/2 товаров продано местному покупателю» завершалось раньше срока.
• Исправлена ошибка, из-за которой игроку не засчитывалось прохождение испытания «Оказано помощи нуждающимся», если он спасал кого-то в ходе случайного события.

Сюжетный режим

• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить задание «Первые станут последними» при использовании некоторых режимов изображения или нескольких мониторов на PC и Stadia.
• Исправлена ошибка в задании «Ну очень здоровый засранец», из-за которой после нападения медведя оружие Джона менялось на ковбойский револьвер.
• Исправлена ошибка, из-за которой при повторном запуске задания на лошади игрока оставались навьюченные на нее шкуры, из-за чего на нее не мог забраться второй седок.

Общие измененияСтабильность и быстродействие

• Исправлено несколько ошибок в сюжетном режиме и Red Dead Online, приводивших к вылетам, зависаниям и другим проблемам.
• Исправлена ошибка, которая приводила к вылету при отключении или переключении монитора на PC и Stadia.

Игровые меню и интерфейс

• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых меню отображался уровень «Бандитского абонемента» с прошлого сезона, а не текущего.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке быстро выбрать и задействовать предмет через селектор действие осуществлялось с задержкой.
• Исправлена ошибка, из-за которой на некоторых компьютерах в меню настроек графики отображался некорректный объем расходуемой видеопамяти.
• Из меню настроек камеры в версиях игры для консолей убран параметр «Поле зрения от третьего лица», поскольку он не оказывал эффекта на игру и предназначался только для PC.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых меню магазинов и меню игрока отображалась некорректная информация.
• Исправлена ошибка, из-за которой в селекторе оружия некорректно подсчитывалось число оставшихся бутылок с горючим самогоном.
• Исправлены ошибки, связанные с навигацией и выбором вкладок в меню сумки.
• Исправлены ошибки на PC, из-за которых некоторые элементы интерфейса некорректно масштабировались, отображались не на своем месте или слишком медленно прокручивались, если игрок использовал разрешение 4K или сверхширокое разрешение.
• Исправлена ошибка, связанная с перемещением и выбором пунктов в некоторых меню.
• Исправлена ошибка, из-за которой у пользователей Stadia курсор на карте в меню паузы двигался слишком медленно.
• Исправлена ошибка, из-за которой вариант «Выбросить» в меню сумки был доступен даже для ключевых предметов, которые нельзя выбросить.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню паузы в некоторых случаях отображались не те значки и подписи.
• Исправлено несколько других незначительных ошибок, связанных с меню.
• Исправлена ошибка, из-за которой при открытии ее в некоторых противоборствах карта в меню паузы не центрировалась на игроке и игровой зоне.
• Исправлена ошибка, из-за которой в ленте транзакций отображались не те значки или значки некорректного размера.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых режимах в Red Dead Online на карте в меню паузы и мини-карте не отображались значки целей и противников.
• Исправлена ошибка, возникавшая при загрузке стартового экрана на PC и Stadia, если игрок вручную удалял свои сохраненные игры и профиль.
• Исправлена ошибка, из-за которой на стартовом экране не загружались тайлы, если игрока выбрасывало из сессии.
• Исправлена ошибка, из-за которой в уведомлениях о коллекционных предметах отображалась не та запись в справочнике.
• Исправлена ошибка, из-за которой при отображении денежных сумм элементы интерфейса накладывались друг на друга.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню паузы не отображался пункт «Лагерь».
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню игрока не отображался пункт «Местонахождение лагеря».

Графика и спецэффекты

• Исправлена ошибка, приводившая к мерцанию воды и другим графическим искажениям на некоторых компьютерах.
• Исправлена ошибка, из-за которой полосы по краям экрана, отображающиеся в режиме кинокамеры, не исчезали по выходе из этого режима на некоторых компьютерах с несколькими мониторами или сверхшироким разрешением.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые объекты или тела при определенных условиях могли временно стать невидимы.
• Исправлена ошибка, из-за которой пропадала часть изображения при использовании нескольких мониторов на PC и Stadia.
• Исправлена ошибка, из-за которой рендеринг мира производился некорректно, если игрок падал, находясь на крыше некоторых зданий в Валентайне.
• Исправлена ошибка на PC и Stadia, из-за которой при осмотре некоторых предметов начинали мерцать текстуры и тени.
• Исправлена ошибка, из-за которой при смене гравировки в магазине оружейника на объектах отображались размытые текстуры.

Предметы, одежда и жесты

• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно воспроизводилась анимация, если игрок доставал металлоискатель, сидя на лошади.
• Исправлена ошибка, из-за которой визуальные эффекты меха на некоторых предметах одежды не были видны в отражениях.
• Исправлены ошибки, из-за которых некоторые предметы одежды вклинивались друг в друга.
• Исправлены ошибки, связанные с подсказкой для подтяжек.
• Исправлена ошибка, из-за которой в редакторе персонажа не отображалась рубашка.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было почистить оружие.
• Исправлены ошибки, возникавшие в том случае, если на игроках были шпоры и чапсы.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было сменить костюм.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было сменить обувь.
• Исправлена ошибка, из-за которой созданный игроком костюм не отображался в списке своих костюмов.

Фоторежим

• Исправлена ошибка, из-за которой при входе в фоторежим сбивались настройки фиксации выдержки.

Лошади и транспорт

• Исправлена ошибка, из-за которой при долгой игре в Red Dead Online лошадь игрока могла уменьшиться в размерах.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой лошадь игрока могла застрять на месте, после того как тот садился на нее.
• Исправлена ошибка, из-за которой на повозке игрока отображались искаженные текстуры.
• Исправлена ошибка, из-за которой в течение нескольких секунд после того, как игрок убирал взятый в руки предмет или карту, нельзя было подозвать лошадь.
• Исправлена ошибка на PC и Stadia, из-за которой при приближении к некоторым повозкам и телегам их модели отображались в низком разрешении.

Магазины

• Исправлена ошибка, из-за которой у товаров, на которые объявлена скидка, не менялся ценник.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было приобрести некоторые уцененные товары, даже если у игрока хватало денег.
• Исправлены ошибки в транзакциях, возникавшие при покупке товаров в магазинах на PC.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых случаях игроку не засчитывалось достижение «Лошадиный энтузиазм».
• Исправлена ошибка, из-за которой после покупки дробовика-обреза в варианте «Самогонщик» игра не реагировала на нажатие кнопок.
• Исправлена ошибка, из-за которой после покупки дробовика-обреза в варианте «Самогонщик» на соответствующей модели оружия в меню оружейника пропадали текстуры.
• Исправлена ошибка, из-за которой после открытия каталога в магазине оружейника у игрока отключалось управление.
• Исправлена ошибка в меню оружейника, из-за которой в разделе «Модифицировать» не отображалась модель охотничьего ножа.
• Исправлены ошибки в меню оружейника, связанные с отображением текстур на некоторых видах крупноразмерного оружия.
• Исправлена ошибка в меню оружейника, из-за которой нельзя было приобрести кожаную или матерчатую обтяжку для оружия.
• Исправлена ошибка в меню магазина мадам Назар, из-за которой некоторые товары были отмечены как уже приобретенные.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было открыть меню магазина мадам Назар.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не получал фотографию, за которую с него взяли деньги в фотостудии.
• Исправлена ошибка, из-за которой во время групповых снимков в фотостудии некоторые члены отряда принимали не те позы.
• Исправлено несовпадение денежной ценности и материальной ценности некоторых предметов у мясников.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было пожертвовать материалы на мясницкий стол командира отряда.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было воспользоваться мясницким столом.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было приобрести у скупщика револьвер азартного игрока.
• Исправлена ошибка, из-за которой при покупке товара в магазине «Наживки и снасти» игрок получал несколько экземпляров этого предмета.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было сменить прическу или цвет волос в цирюльне.
• Исправлены ошибки, из-за которых после смены прически в цирюльне переставали отображаться некоторые стили причесок.
• Исправлена ошибка, из-за которой саблезубая маска в меню конюшни не отображалась в обесцвеченном виде у игроков, не купивших «Бандитский абонемент II».
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок не мог открыть двери конюшни в Валентайне, если приближался к ним с разбега.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню конюшни не отображались цены.
• Исправлена ошибка, из-за которой в лавке скупщика на ранчо Эмеральд не отображались некоторые объекты.
• Исправлена ошибка, из-за которой в меню товаров Мадам Назар не отображались цены.
• Исправлена ошибка, из-за которой после выхода из меню мясницкого стола соответствующие элементы интерфейса не исчезали.
• Исправлена ошибка, из-за которой из лагеря пропадал мясницкий стол.
• Исправлена ошибка, из-за которой служители закона не замечали разыскиваемого игрока в некоторых магазинах.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые товары в меню магазинов не отображались в обесцвеченном виде, даже если у игрока уже был максимальный запас таких предметов.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было переодеться с помощью гардероба.
• Исправлена ошибка в меню модификации оружия, из-за которой вместо пункта «Рукоять» отображался пункт «Кожа».
• Исправлена ошибка, из-за которой при выходе из меню Мэгги в хижине самогонщика анимация воспроизводилась с задержкой.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок мог застрять в меню торговой компании Криппса, если открывал его во время задания или случайного события.

Оружие и бой

• Исправлена ошибка, из-за которой при наведении прицела на яркий фон вокруг метки отображался прозрачный квадрат.
• Исправлена ошибка, из-за которой на PC и Stadia нельзя было выполнить трюк с вращением оружия, если игрок использовал мышь и клавиатуру.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было выполнить трюк с вращением оружия, после того как игрок назначал оружие для быстрого выбора.
• Исправлена ошибка, из-за которой, даже если игрок был вооружен двумя револьверами, при выполнении трюка вращался только один.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой атаки одним и тем же оружием ближнего боя наносили лошадям (и другим животным) разное количество урона.
• Исправлена ошибка, из-за которой некорректно воспроизводилась анимация, если игрок наблюдал за тем, как другой игрок кого-то казнит.
• Исправлена ошибка, из-за которой при использовании двух револьверов Ле Ма функция «Автоматическая смена боеприпасов» в некоторых случаях работала некорректно.
• Исправлена ошибка, из-за которой в некоторых противоборствах с ограниченным комплектом вооружения персонаж не переключался на метательное оружие, если у игрока заканчивались боеприпасы.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой некорректно воспроизводилась анимация, если несколько игроков пытались одновременно сбить с ног или казнить одну и ту же цель.
• Исправлена ошибка, из-за которой на пары ядовитого самогона в некоторых случаях не распространялись условия огня по своим.
• Исправлена ошибка, из-за которой сбивался ракурс камеры, если игрок толкал или сшибал с ног другого игрока, стоя в глубоком снегу.

Прочее

• Исправлены ошибки, из-за которых в некоторых больших сессиях Red Dead Online было слишком мало животных.
• Исправлена ошибка, из-за которой лагерь игрока был невидим, хотя на карте отображалась его метка.
• Исправлена ошибка, из-за которой после возрождения в сессии Red Dead Online у игрока переставала работать способность «Орлиный глаз+».
• Исправлена ошибка на PC и Stadia, из-за которой некоторые элементы на лице персонажа в Red Dead Online уменьшались в размерах, если в настройках графики было выставлено низкое качество текстур.
• Исправлена ошибка в Red Dead Online, из-за которой у некоторых птиц некорректно воспроизводилась анимация.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке изменить внешность игрок переносился обратно в свободный режим.
• Исправлен текст на экране смерти: теперь учитывается, что в некоторых языках есть разделение на мужской и женский род.
• Исправлена ошибка, из-за которой, если игрок сначала выбирал вариант «Казнить», а затем отпускал пленника, модель убегающего компьютерного персонажа мерцала.
• Исправлена ошибка, из-за которой при каждом возвращении в свободный режим игроку приходилось размещать лагерь заново.
• Исправлены ошибки, из-за которых нельзя было разбить лагерь.
• Исправлена ошибка, из-за которой при реанимации лошади с помощью особого конского зелья та не получала золотые статусы.
• Исправлена ошибка, из-за которой при создании постоянного отряда отображалось сообщение «Не удалось сформировать отряд» и лагерь появлялся не на том месте.
• Исправлена ошибка, из-за которой при попытке переформировать отряд вариант «Выбрать» не реагировал на нажатие кнопки.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок застревал на экране с предупреждением «Только командир отряда может начать это занятие».
• Исправлена ошибка, из-за которой, если игрок переходил с начальной страницы в сессию в качестве командира постоянного отряда, у него менялся костюм.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было принять приглашение, если у игрока в это время воспроизводилась сюжетная заставка.
• Исправлена ошибка, из-за которой на вкладке «Коллекции» в меню сумки отображалась некорректная информация.
• Исправлена ошибка, из-за которой после быстрого перемещения происходил сбой в работе камеры.
• Исправлена ошибка, из-за которой вариант «Просмотр фотографий» не реагировал на нажатие кнопки.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок постоянно проваливался сквозь землю.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было воспользоваться металлоискателем.
• Исправлена ошибка, из-за которой некоторые метки лагерей становились полупрозрачными.
• Исправлена ошибка, из-за которой игрок без причины терял доверие лошади.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было приобрести боеприпасы в лобби.
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было вызвать личное транспортное средство.